Cuando el sonido crea imagen

Concurso escolar nacional en colaboración con el Ministerio de Educación
Lanzamiento de la edición 2026 con música original de André Manoukian

Compositor de la banda sonora

© Antoine Jaussaud

El pianista de jazz, compositor y columnista musical André Manoukian es un artista polifacético. Inspirándose en los algoritmos de Johann Sebastian Bach, desarrolló una start-up llamada MatchTune, que sincroniza música con imágenes.

Últimos álbumes Los pianos de Gainsbourg (2021), en el que rinde homenaje a Serge Gainsbourg rodeándose de iconos femeninos: Melody Gardot, Camélia Jordana, Isabelle Adjani, Rosemary Standley, Camille Lellouche y Elodie Frégé; y Anouch (2022), un viaje musical al Oriente de sus antepasados.

Su último libro: Por los caminos del jazz (2022), publicado por Harper Collins.



Lanzamiento del concurso escolar "Cuando el sonido crea imagen

Del 3 de octubre al 10 de diciembre de 2025

Presentación

Concurso escolar «Cuando el sonido crea imagen» – Edición 2025-2026

El concurso escolar Quand le son crée l’image, organizado en colaboración con el Ministerio de Educación francés, ¡vuelve en su 8ª edición!

Con la banda sonora original «Sorhag», compuesta por André Manoukian, se invita a los alumnos de 4º a 12º curso (de Francia continental, territorios franceses de ultramar y escuelas francesas en el extranjero) a realizar un cortometraje de1 minuto y 48 segundos.

El objetivo del concurso es animar a los alumnos a explorar las múltiples relaciones entre sonido e imagen, al tiempo que se les sensibiliza sobre la importancia de la escucha atenta como desencadenante de la creatividad visual.

Cómo inscribirse

Paso 1: Regístrate en ADAGE

Los profesores inscriben su clase y/o un grupo de alumnos utilizando el formulario disponible en la plataforma ADAGE, accesible desde la ENT del centro. La inscripción en ADAGE es obligatoria para los centros situados en Francia.

⚠️ Las escuelas francesas en el extranjero, que no tienen acceso a ADAGE, pueden presentar su candidatura directamente enviando el formulario de presentación de cortometrajes.

Fase 2: Presentación de las producciones

A continuación, los profesores envían el cortometraje o cortometrajes, junto con el formulario de presentación (a través de la plataforma de transferencia de archivos de su elección), a la dirección de correo electrónico correspondiente a su categoría:

Calendario

  • Plazo de presentación de proyectos: medianoche del 10 de diciembre de 2025.
  • Presentación de los cortometrajes ganadores: durante la Semana del Sonido de la UNESCO 2026, en enero. Los resultados se anunciarán a finales de diciembre.

Te invitamos a que lo descargues a continuación:

  • reglamento completo del concurso
  • la banda sonora de «Sorhag » compuesta por André Manoukian
  • el formulario de presentación que se enviará con los archivos de vídeo

Para cualquier información o pregunta, escríbenos a la siguiente dirección: lasemaineduson@orange.fr