En partenariat avec la Commission Supérieure Technique (CST), la Mission Cinéma-Mairie de Paris, la Réunion des Opéras de France et France Télévisions.
Quel son pour une image 3D ?
La retransmission d’opéra en salle de cinéma
Accueil par Pierre William Glenn, président de la CST, et Christian Hugonnet
- Après-midi
14h00 – 16h30 Quel son pour une image 3D ?
- Débats animés par Franck Ernould, journaliste, et Claude Villand, mixeur, responsable du département son à la CST.
14h00 Petite histoire du son au cinéma
- par Michel Baptiste, ingénieur.
14h30 Anatomie du système d’écoute dans une salle de cinéma par Alain Besse, responsable secteur diffusion CST
- (enceintes, équilibrage, acoustique, cabine de projection, zone d’écoute optimale)
15h Interaction son et image 3D : approche perceptive en fiction par Claude Bailblé, enseignant-chercheur et Maître de conférences au département cinéma de l’Université Paris VIII à St-Denis.
15h15 Ecoute d’extraits de films 3D présentés par Alain Besse
- scènes de dialogue
- scènes d’effets
- films publicitaires, bandes annonces
- scènes musicales
16h00 Interaction son et image 3D : approche technique et esthétique par Cyril Holtz, mixeur
16h30 – 17h00 Pause
- Fin d’après-midi
17h00 – 19h30 La retransmission d’opéra en salle de cinéma : approches esthétique et technique, de la captation à la diffusion
Débats animés par Pierre Bouteiller, journaliste, président de la commission des œuvres sonores
de la Société civile des auteurs multimédias (Scam), ex-directeur de France Musique
17h00 Le concept de retransmission d’opéra en salle de cinéma
- par Marc Welinski, directeur général Ciel écran, Michel Chabrol, directeur support vente à Eutelsat, Nicolas Auboyneau, directeur artistique de l’Unité Culture et Spectacle Vivants de France 2, Philippe Agid, ex-directeur adjoint de l’Opéra national de Paris, Jimmy Kerrad, responsable technique de la salle Pathé à Vaise (Lyon 9è).
17h45 Les conditions de captation et de diffusion sonore en salle de cinéma : aspects techniques et aspect artistiques
- par Jean Chatauret, directeur du son (notamment pour Les Noces de Figaro), Cyril Holtz, mixeur, Nicolas Auboyneau, directeur artistique de l’Unité Culture et Spectacle Vivants de France 2, Jérôme Alexandre, ingénieur du son France Télévisions, Cyril Becue, directeur du son à Radio France, Denis Morlière, directeur de production de la société Telmondis, Don Kent, réalisateur des Noces de Figaro.
18h30 L’aspect musical de la retransmission en salle de cinéma
- par Janine Reiss, chef de chant, Alain Surrans, directeur de l’Opéra de Rennes, Antoine Normand, ténor (Don Curzio dans Les Noces de Figaro), Philippe Agid, ex-directeur adjoint de l’Opéra national de Paris, Olivier Morel-Maroger, directeur adjoint de France Musique.
La salle de conférence sera accessible aux personnes malentendantes (appareillées ou non) grâce au système UHF SENNHEISER EK1038. Cette solution composée de boîtiers portatifs, de boucles magnétiques (compatibles avec les prothèses auditives à sélecteur “T”) et de casques, permettra aux personnes présentant des déficiences auditives de suivre les conférences.
- Soirée
20 h 30 – 23 h 30 Diffusion en multicanal de l’opéra Les Noces de Figaro de W.A.Mozart
Retransmis en direct et en stéréo depuis l’Opéra Bastille, mercredi 3 novembre 2010 à 20h35 sur France 3, l’opéra Les Noces de Figaro sera projeté avec un son multicanal 5.1 réalisé spécialement par les équipes de France 3. Mise en scène : Georgio Strehler. Direction : Philippe Jordan.