La Semaine du Son présente le court métrage
« Les Nuances de la Voix »
réalisé par Gérard Corbiau
En salles, partout en France, durant la 11ème Semaine du Son, dès le 22 janvier.
A l’occasion de sa 11ème édition, La Semaine du Son annonce la diffusion dans les salles de cinéma du court métrage à vocation pédagogique « Les Nuances de la Voix». Son objectif est de mieux faire connaître l’échelle des décibels et, en particulier, la dynamique sonore dans les salles de cinéma.
MESSAGE AUX EXPLOITANTS DE SALLE NON SERVIS PAR DSAT CINEMA ET SMARTJOG
Le DCP du court métrage Le Nuances de la voix que nous mettons à votre disposition est crypté. Pour pouvoir le projeter, vous allez avoir besoin d’une KDM.
Pour ce faire, merci de contacter directement Digimage à kdm chez digimage-cinema.fr en indiquant bien :
- En objet du mail : KDM Pour la Semaine du Son
- Le nom et la ville de votre cinéma
- La ou les salles concernée(s)
- La période de validité des KDM (début et fin).
Ecrit et réalisé par Gérard Corbiau (“Le Maitre de Musique”, “L’Année de l’éveil”, “Farinelli”, “Le Roi Danse”…) et mixé par Gérard Lamps (“Tous les matins du monde”, “L’Accompagnatrice”, “The Artist”…), il traite sur le ton de la comédie la dynamique sonore dans les salles de cinéma, avec le slogan suivant : « Les nuances de la voix, de 40 à 100 décibels (A), le cinéma vous les restitue ».
Au regard de chaque situation, figure une information graphique indiquant le niveau sonore en décibels, information qui constitue à la fois l’originalité et l’aspect pédagogique du film.
Le film sera diffusé dans les salles de cinéma et dans le réseau de salles de DSAT Cinéma et SmartJog Ymagis Logistics à partir du mercredi 22 janvier. Les exploitants de salles ont la possibilité de visionner le film ci-dessous et sur le site de la Commission supérieure technique de l’image et du film - CST : http://www.cst.fr
Coproduit par La Semaine du Son, la CST et le CNDP, « Les Nuances de la Voix » reçoit le soutien du CNC, de la Mission Cinéma – Ville de Paris, Digimage et Redmountain, Audika. DSAT Cinéma, SmartJog Ymagis Logistics, Radio France, France Télévisions.
Le synopsis
La journée pleine de péripéties d’un couple formé par une jeune chanteuse lyrique et son mari,
professeur des écoles, du réveil jusqu’au récital donnée par la jeune femme le soir.
Sur une idée originale de Christian Hugonnet, président fondateur de La Semaine du Son.
Visionner «Les Nuances de la voix»
Avertissement : Les niveaux sonores indiqués dans le film sont ceux que l’on entend dans une salle de cinéma et non sur les enceintes d’un ordinateur.
Les Nuances de la Voix from Tom FO on Vimeo.
L’équipe du film
Gérard CORBIAU est le scénariste et le réalisateur.
Anne SERRA, dans le rôle de la chanteuse lyrique > http://www.anne-serra.book.fr/
Mathieu SIMONET, dans le rôle du mari, professeur des écoles > http://fr.wikipedia.org/wiki/Mathieu_Simonet
1er Assistant du réalisateur : Thomas FOURNET-OBERLÉ
2ème Assistant du réalisateur : Canelle de BALASY
Directeur de la photographie : Pierre DUPOUEY
Monteur image : Thomas FOURNET-OBERLÉ
Prise de son : Guillaume SCIAMA
Montage son : Jean GOUDIER
Mixage : Gérard LAMPS
Supervision FX : Benjamin AGEORGES
Graphismes : Raphaël MOREUIL
Musique : Alain JOMY
Direction de production : CNDP – Julien Philipponneau
Durée du court métrage : 1min 45 secondes
Dates de tournage : 16 au 18 juillet 2013
Les Nuances de la voix est le deuxième court-métrage à vocation pédagogique coproduit par La Semaine du Son avec la CST. En 2013, le court métrage Cinq point hein ?, réalisé par d’anciens élèves de GOBELINS-l’école de l’image avec le concours gracieux de grands professionnels du son, sensibilisait le public à la spatialisation sonore dans les salles de cinéma.
Aussi, à la télévision… 3 clips de sensibilisation au sonore, deux réalisés par Gérard Corbiau, le troisième par Michel Alberganti (VideoScopie Production), sont diffusés sur les chaînes de France Télévisions, partenaire de la 11ème Semaine du Son du 27 janvier au 2 février . Sur France 2, France 4 et France O.