22.01.2019 - 31.01.2019

Les nouveaux enjeux des métiers du son enregistré #2 - Tables rondes

22 janvier 2019 31 janvier 2019

13.30 - 15.30

A l’occasion de la 19e semaine du Son, Gorgone Productions organise avec Pôle emploi une série de rencontres sous la forme de Tables Rondes, les 22 et 31 janvier, à destination des professionnels et des étudiants en formation dans le secteur. Les Tables Rondes permettront d’échanger sur les enjeux actuels qui traversent le secteur de la musique enregistrée, avec « la Voix » et « la Musique » pour thèmes des deux jours de rencontre.

TR. 1 - De 13h30 à 15h30 : « Le doublage et la localisation »


Doublage, localisation, post-synchronisation… à l’heure où les contenus audiovisuels voyagent plus que jamais d’une zone géographique à l’autre, où les œuvres se doivent d’être rendues plus accessibles dans la langue des publics qui les reçoivent, quels enjeux futurs pour les professionnels du doublage, notamment en région ?

Intervenants :

Anne-Lucie Domange, Directrice de plateau
Emmanuel Rausenberger, Comédien de doublage


TR. 2 – De 16h à 18h : « Les humains veulent-ils de la voix humaine ? »

Ces dernières années, les voix de synthèse ont progressivement fait irruption dans notre quotidien : des applications de recherche aux messages recomposés dans les espaces publics, les voix de synthèse sont aujourd’hui de plus en plus utilisées dans les nouvelles technologies. Les progrès de la synthèse vocale permettront-ils un jour de se passer de comédiens en chair et en os ?

Intervenants :

Philippe Vamour, project manager chez Wordline

Olivier Carpentier, fondateur de la société Book d’Oreille

Inscription : https://docs.google.com/forms/d/1oUNHvAnCcT9DYWJI_tgw4cuQu-POwEiYsv2bkS82LHY/edit

Type d'évènement
Débat, Rencontre
Public
Professionnel, Étudiants
Lieu
Gorgone Productions
1, place aux bleuets 59000 Lille
Contact
Nom, Prénom

Eric Gleizer

Téléphone
03 28 36 23 62
Thématique(s)
  • Enregistrement et diffusion