Les niveaux sonores au cinéma
20 janvier 2015
17.00 - 22.30
En partenariat avec la Commission supérieure technique de l’image et du son (CST), avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’image animée (CNC)
17h
Ouverture par Costa-Gavras, parrain de la 12e Semaine du Son, par Frédérique Bredin, présidente du CNC (sous réserve), et Richard Patry, président de la Fédération Nationale des Cinémas Français
Introduction par Igor Primault, directeur de l’innovation, de la vidéo et des industries techniques au CNC
17h15
Bref rappel historique des recommandations sur les niveaux sonores au cinéma
Par Alain Besse, responsable du secteur Diffusion de la CST
17h30
De la nécessité de l’homogénéité acoustique des salles de cinéma et des audis de mixage
Par Christian Hugonnet, ingénieur acousticien, avec Alain Besse
17h50
Perception ressentie de l’énergie sonore en fonction de la qualité des éléments constitutifs de la chaîne sonore – en mono, stéréo, 5.1, 7.1, Atmos ?
Par Dominique Schmit, Dolby
18h10
L’alignement de la chaîne sonore de l’audi de mixage aux salles de cinéma
Par Frédéric Cattoni, consultant son pour la diffusion multicanal pour le cinéma
18h30
Quelles sont les contraintes de la restitution sonore dans les salles de cinéma ?
Table ronde technique animée par Philippe Loranchet, journaliste à Ecran Total
Avec Laurent Rieupeyrout (directeur technique image et son, UGC), Loïc Vanneste (responsable technique, Cinémas Gaumont Pathé), Alain Surmulet (directeur du circuit Noé Cinémas), Mélissa Petitjean (mixeuse), Thierry Laermans (secrétaire de la Fédération des Cinémas de Belgique), Stéphane Landfried (chargé des questions techniques à la Fédération Nationale des Cinémas Français)
19h
Quel est l’impact des niveaux sonores sur la perception des effets spéciaux, de la musique, et des ambiances sonores ? Sur l’intelligibilité des dialogues ?
Ecoute d’exemples d’effets spéciaux, d’ambiances, de dialogues, de musique
Table ronde artistique animée par Philippe Loranchet, journaliste à Ecran Total
Avec Costa-Gavras (cinéaste), Olivier Hespel (ingénieur du son pour Le Capital), Guillaume Sciama (preneur de son), Cyril Holtz (mixeur), un(e) comédien(ne)
19h45 – Pause
20h30
Présentation puis projection du film Le Capital de Costa-Gavras, avec la participation du réalisateur et de son équipe son
Durée : 1h53mn. Année : 2012.
Ingénieurs du son du film : Thomas Desjonqueres, Olivier Hespel, Daniel Sobrino.
75008 Paris
Métro : Concorde (lignes 1, 8, 12)
Véronique Balizet
Estelle Reine-Adélaïde et Estelle Bourreau
- Relation image et son